3月27日,王顺卿总领事会见德国汉学家、翻译家尹芳夏(Eva Schestag)。
王总领事对尹芳夏女士用数年时间将中国古典文学名着《三国演义》译成德文表示十分钦佩,高度评价其翻译工作为中德文化交流所做的积极贡献。双方还就汉学在德发展情况、中国文学在德影响力、中国古典文学的现实意义等问题交换了看法。
尹芳夏女士翻译的《三国演义》是首个德文译本,日前由德国出版社S.Fischer出版发行。