在德国波茨坦市的无忧宫有一座中国亭，完全仿照中国传统建筑风格兴建。普鲁士国王弗里德里希二世仰慕中国文化，却因山水阻隔，只能凭想象营造楼阁廊柱。260多年过去了，中德之间的交往与合作远远超越了想象。无论是政府交流，还是经贸合作，以及人民交往，两国关系发展顺利，近年来更是驶入了快车道。德国各界友人对本报记者表示，习近平主席即将对德国进行的首次国事访问，将把中德战略伙伴关系推到新高度，为深化务实合作提供新机遇。

高层交往——全面推进战略伙伴关系

     2011年，首轮中德政府磋商在德国成功举行。中德政府磋商是中国政府与外国政府建立的最高级别的对话机制，也是目前德国政府最为重视的与欧洲以外国家政府的协商机制，被两国领导人誉为一个“创举”。作为中德之间级别最高、规模最大、议题最为广泛的政府间对话，政府磋商机制的建立充分体现了中德关系的战略性、全局性和协作性。

     参加过两轮中德政府磋商的德国前驻华大使、德国宝马基金会主席施明贤对本报记者说，“德中政府磋商对两国关系具有重要的象征意义，同时对两国领导人之间交流的机制化也起到巨大推动作用，其地位犹如汽车的发动机一样关键。”

      施明贤说，2010年德中两国决定全面推进战略伙伴关系。“战略伙伴是一种超出日常范畴、着眼于长远的关系，极具深度和广度。德中政府磋商是将这种战略伙伴关系机制化的表现，充分体现了这一战略伙伴关系所具有的分量和质量。”在政府磋商过程中，除了两国总理发表讲话，参加磋商的两国部长介绍未来两年各自的工作计划和重点，同时对两国共同面临的问题，双方也会进行讨论。

       施明贤认为，德中政府磋商不仅涉及双边关系，还涉及双方应该如何承担国际责任。“我们十分看好中国，它将在世界上发挥越来越重要的作用。”施明贤强调，德中两国各自处在历史发展的新时期，深化合作面临全新机遇。习近平主席的访问必将促进德中各个层面关系的进一步发展。

经贸合作——从“互补”转向“互融”

    机床业是装备制造业的基础行业，这个行业的“龙头老大”是有着90多年历史的德国瓦德里希·科堡公司（以下简称科堡公司），该公司被称为“机床业的奔驰”。如今这辆“奔驰”挂的是“中国旗”，而且“行驶”得又快又稳。

    科堡公司能有今天的发展，关键在于同中国的合作。科堡公司1919年成立，1986年出售给美国英格索尔财团，但经营每况愈下，一再裁员。2005年，与其有着长期合作关系的北京第一机床厂全资收购了科堡公司，并保留原有经营体系不变。

    “之前无论在哪个老板手下，科堡公司都缺乏一个明晰的发展战略，管理层和员工对公司前途也没有发言权，直到北京第一机床厂的到来。”科堡公司总经理胡伯特·贝克对本报记者说，“现在我们迎来了事业最辉煌的时期。”相比2005年刚收购时，2011年科堡公司的销售收入和利润均翻了两番以上，企业员工增加300多名。

     上述案例只是中德经贸投资合作的一个缩影。中国对德国的投资既快速提升了中国企业的品牌和技术，又为当地创造了很多就业。德国普华永道中国业务部合伙人魏诺曼说，在他们调研的德国企业中，大多数对德中并购持积极态度。“很多德国管理层认为，没有中国投资者，他们的公司可能已经不复存在。”

      中德是各自所在地区的最大经济体，在经济全球化背景下，两国经贸合作已从“互补”发展到“互融”，利益交汇和合作需求不断上升。德国联邦外贸与投资署第一总经理贝诺·彭泽博士对本报记者说，“中国与德国的经济关系就是一部成功的历史。”与1990年相比，德国对中国的出口增加了30倍，而来自中国的进口增加了18倍。德国是中国在欧盟内最重要的经济伙伴，中国也成为德国除荷兰外最大的进口来源地。2004年到2012年，中国在德投资项目数量增加16倍。德国是中国企业在海外投资最受青睐的投资地之一。2012年中国在德国的投资项目（不含并购）数量达到98个，继美国与瑞士之后，名列第三。

人文交流——友好在人民心里扎根

     “你们给我们带来了书籍，更带来了诚挚的友谊和明亮的希望。你们充满大爱的奉献，给我们的人生上了最有价值、最有意义的一课……”记者读的这封信是陕西省铜川市一些贫困孩子写给德国多纳斯贝格德中友协的友好人士的。20年来，德国友人们长期不懈地资助陕西省贫困儿童的学业，孩子们用书信表达他们的谢意，并表示将努力学习、乐观生活。

     多纳斯贝格德中友协主席莫妮卡·鲍里斯伯爵夫人告诉本报记者，协会至今已资助200多位中国贫困学生，除一人外，其他人都念了大学。那名没有上大学的孩子，如今已是一家有600多名学员的技校校长。鲍里斯伯爵夫人1994年资助了两名学生，现在都已走上工作岗位。“他们都各自有了孩子，第一时间发照片给我看。你瞅，小宝宝们多可爱！”鲍里斯伯爵夫人一边翻看相册，一边喜悦地赞叹着。她说，教育改变人生，很高兴能帮助孩子们实现梦想。

      在鲍里斯伯爵夫人的主持下，多纳斯贝格德中友协已成为德国影响最大、文化交流最活跃的德中友协之一。为了让更多德国人了解中国，鲍里斯伯爵夫人利用各种场合宣传中国，她本人还在德国媒体上撰文介绍中国。她还耗费10年之功，创作了两本关于汉藏民族友好交往的历史小说《文成公主入藏记》和《黄土地的女儿——金城公主》。“我第一次去西藏时，就听说了文成公主的美丽传说。茫茫雪山，狂风怒啸，是什么力量支撑着文成公主用两年时间入藏？我想一定是她对和平与友谊的向往。文成公主一弱女子，却为吐蕃带去了先进的文化和技术，促进了汉藏民族友好。她凭借自己的人品、知识和美丽，至今仍为藏人敬仰的传奇。”

    在鲍里斯伯爵夫人的家里，记者看到她整理的关于德中交流的文件资料足有五六十本之厚。在玻璃柜最上层摆放着一块奖牌，这是2005年中国人民对外友好协会授予她的“人民友好使者”奖章。沉甸甸的奖章，承载着鲍里斯伯爵夫人和多纳斯贝格德中友协对推动两国友谊的拳拳之心。

（来源：人民日报）