新华网德国科隆９月１５日电（记者艾思奇　徐然）独具特色的皮影舞、中国传统的茶道表演、千人太极拳展示、地道的中国特产……９月１５日，科隆大教堂脚下的荣卡力广场上随处可见中国元素，“ 龙舞科隆 ——２０１２北威州中国节”活动正在这里隆重举行。

     上午１１时，“中国节”活动在《金蛇狂舞》欢快的乐曲声中正式拉开帷幕。中国驻德国大使史明德、北莱茵－威斯特法伦州（简称北威州）州长汉内洛蕾·克拉夫特、德国驻中国大使施明贤、科隆市长于尔根·罗特斯共同为一条身长１８米、色彩斑斓的中国龙点睛，宣布“２０１２北威州中国节”开幕。

     来自中德两国的艺术家为两国观众献上了精彩纷呈的文艺演出：灵感取自中国的时装秀、令人惊叹的中国功夫、节奏鲜明的德国歌曲、德国击剑名将布丽塔·海德曼的现场表演，而德国“小鸡”乐队演唱的歌曲《茉莉花》将整场演出推向高潮。

     广场的另一侧，传统的中国集市也吸引了不少人前来参观。中国集市对中医、艺术、教育以及中国的语言和汉字等方面进行展示，向公众呈现原汁原味的中国风貌。中国集市还为公众带来了地道的中国特产：传统的手工艺品、服饰、小家具等，琳琅满目的商品无一不让人感受到浓郁的中国特色。享誉海外的中华美食更是为中国集市锦上添花，中华美食街飘香四溢。

     科隆是北威州最大的城市。今年正值中德两国建交４０周年，也是科隆与北京缔结友好城市２５周年，科隆市政府因此举办２０１２科隆中国年活动。“北威州中国节”是科隆中国年系列活动的一部分，将把科隆中国年活动推向高潮。

     据悉，“中国节”期间还将举办中国扇子舞、儿童话剧、中国大型风筝放飞、由科隆道依茨合唱团与北京交响乐团联袂呈现的名为“北京—科隆：双城合奏”主题音乐会等活动。

     科隆市市长于尔根·罗特斯对新华社记者说，很多德国人并不了解中国，通过此次活动，“人们相互了解认识、消除误解，人们将获得中国文化的信息，了解现代的中国”。