《历史的轨迹》由中共中央党校数位党史研究专家集体编写，打破以往较为刻板的教材式党史写法，以娓娓道来的方式解读中国共产党发展历程中的１３个重大问题，梳理中国共产党建党９０年的历史轨迹和６０多年的执政经验，可谓权威性、可读性、创新性兼备。

    在首发式上，法兰克福书展公司业务开发部副主任凯泽尔女士告诉新华社记者，虽然她还未读过这本书，但从它的题材来看，“非常值得一读”。她说：“随着越来越多的西方人对中国感兴趣，越来越多的出版社希望与中国出版商接洽，共同翻译、出版介绍中国的读物。”

    作为庆祝建党９０周年新闻出版总署重点推荐图书，《历史的轨迹》中文版在今年３月上市后引发强烈社会反响，迄今总发行量超过３０万册，并连续数月高居图书排行榜前五名。近几个月来，这本书也引起国外出版商的关注。在４月举行的英国伦敦书展上，英国新经典出版社在读过中文样书后表示非常满意，不久便与中国出版商——中国国际出版集团旗下的新世界出版社签订了版权引进协议。

    新世界出版社总编辑张海鸥告诉记者，目前已有来自韩国、西班牙、意大利、法国等国的多家出版商向中方表达了合作出版此书的愿望。在本届法兰克福书展上，中方已与德国和土耳其的出版商达成了合作出版意向，标志着该书的德语版和土耳其版进入筹备阶段。

    “这是一本非常及时的书，”中国国际出版集团常务副总裁郭晓勇告诉记者，“近年来，我在参加国内外文化交流活动时，多次被外国友人问到关于中国共产党的问题，例如中国共产党依靠什么长期执政？为什么能使中国经济长足发展？每每这时我就想，如果能有一本简明生动、适合西方受众的党史读物可直接推荐给这些外国朋友该多好。”

    郭晓勇说，《历史的轨迹》是中国国际出版集团向世界说明中国和中国共产党的一次全新尝试。经过大量前期调研，出版社和党史专家决定采取“用故事讲思想”、“让别人来评价”的叙事方式，注重有针对性地解答国内外关注的重大问题，同时用生动的历史故事和大量西方学者、政客和媒体记者的言论丰富、平衡文本内容，力求贴近青年读者和国外读者的阅读习惯和兴趣。

    通览英文版全书各章节，其中既有“为什么中国共产党能解决１３亿人的吃饭问题”、“为什么能保持香港、澳门长期繁荣稳定”这类在西方争论已久的话题，也包括“为什么没有像苏联、东欧共产党那样丧失执政地位”、“为什么犯过严重错误还能得到人民支持”这样比较尖锐的话题，体现出编者和出版社力求客观、真实、全面回顾历史，对历史错误不回避、不讳言的创作理念。

    “外国人能不能接受中国的党史读物，关键看方式，”本书主编、中共中央党校党史教研部副主任谢春涛说，“用生动的故事讲党史，根据问题讲党史，客观而全面地讲党史，让历史鲜活起来，才能真正吸引读者的眼球。”

    ２０１１年法兰克福书展１０月１２日至１６日举行，来自世界１１０多个国家和地区的７５００家展商参展，其中中国展商约２００家，规模比去年略有增加。