王岐山副主席

（2021年5月21日，钓鱼台国宾馆）

莫因·哈克大使先生，
各位来宾：

　　大家好！很高兴出席中国和巴基斯坦建交70周年招待会。我谨代表中国政府，对两国建交70周年致以热烈祝贺，向长期致力于促进中巴友好交往的各界人士表示感谢，也对参加今天活动的各国使节和各位朋友表示欢迎！

　　中巴友谊源远流长，2000多年前的古丝绸之路就已将两国人民联系在一起。从鸠摩罗什到法显、玄奘，这些高僧大德或不远万里到中国译经传教，或历经艰难远赴天竺参学受业，共同谱写了中华文明和印度河流域文明交流互鉴、友好交往的灿烂历史。

　　新中国建立后，巴基斯坦是最早承认中华人民共和国的国家之一。建交70年来，无论国际风云如何变幻，中巴两国始终坚定站在一起。我们不会忘记，在新中国打破外部封锁、恢复在联合国合法席位等重大关头，巴基斯坦都毫无保留地给予帮助。同样，在巴基斯坦扞卫领土完整和民族尊严的关键时刻，中国也从未“缺席”，毫不犹豫地提供最坚定支持。

　　各位来宾！

　　进入新时代，中巴关系乘风破浪，蓬勃发展。2015年，习近平主席对巴基斯坦进行历史性国事访问，两国领导人将中巴关系提升为全天候战略合作伙伴关系，确立构建新时代更加紧密的命运共同体，开启了双边关系发展的新篇章。经过数年努力，中巴经济走廊建设已经结出硕果，为两国民众带来实实在在的福祉，为巴基斯坦进一步释放发展潜力奠定了坚实基础。

　　当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，国际形势风云变幻。传承好、发扬好中巴全天候友谊，开展更高水平、更广范围、更深层次的战略合作，不仅符合两国和两国人民的共同利益，而且有利于本地区的持久稳定与共同繁荣。衷心期待中巴两国以庆祝建交70周年为契机，将中巴友好事业推向更高水平。

　　最后，我提议，让我们一起举杯，为中国和巴基斯坦建交70周年，为中巴友谊万古长青，为在座各位来宾身体健康，干杯！