应拉赫莫诺夫总统的邀请，我来到美丽的杜尚别市，对我们的友好邻邦塔吉克斯坦进行国事访问，感到十分高兴。借此机会，我向塔吉克斯坦人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。

　　中塔是山水相连的友好邻邦，两国人民之间的友谊源远流长。建交八年多来，在双方的共同培育下，中塔友谊之树根深叶茂，硕果累累。在访问期间，我将同拉赫莫诺夫总统就进一步发展中塔关系深入交换意见，并签署中塔联合声明。我相信，我对贵国的访问必将为中塔关系的发展注入新的活力。

　　我期待着在这里与塔、哈、吉、俄元首举行第五次会晤。我们愿与各方共同努力，不断推动"上海五国"进程向前发展，为维护地区和平与稳定，促进各国共同发展与繁荣作出新的贡献。

　　人类正翘望二十一世纪的曙光，企盼这一世纪是和平与发展的世纪，是建立公正合理的国际政治经济新秩序的世纪，是将人类文明推向更加灿烂辉煌的世纪。中国人民愿同包括塔吉克人民在内的世界各国人民一道，为实现人类的共同愿望和目标贡献自己的智慧和力量。