人物简介

　　韩博天，1965年生于德国奥芬巴赫，曾在图宾根和中国南京学习政治学、汉学和比较语言学，并在德国萨尔布吕肯大学获得博士学位。自1999年起，韩博天担任德国特里尔大学教授，重点研究东亚地区问题。

　　2014年3月下旬的一天，德国天气晴朗，柏林哈克广场附近的墨卡托基金会项目中心内，正在举办一场有关中日关系的研讨会。中日之间关系会如何发展，和解、维持现状还是矛盾激化？这些情况会对德国在安全政策和经济方面产生什么影响？中国舆论又是怎么看待这一问题的？来自媒体、德国外交部、欧洲其他国家的高等院校和研究机构的嘉宾一起进行了研讨。

　　这是德国墨卡托中国研究中心向德国和欧洲介绍中国工作的一部分。2013年11月，德国墨卡托中国研究中心在柏林成立。据悉，该中心所需资金由墨卡托基金会提供，墨卡托是德国最大的私人基金会，该基金会计划在5年内投资1840万欧元，打造欧洲最大的中国问题研究中心。

　　德国方面为什么要成立这样一个研究中心，德国墨卡托中国研究中心作出了这样的解释：德国的决策者对中国的了解程度，远跟不上这个地球上人口最多的大国的发展。德国还没有意识到中国崛起所产生的诸多影响，公众对中国的讨论也常常缺少事实依据。成立中心的目的，就是要改变这一现状。

　　目前中心拥有26名专家和工作人员，研究涉及政治、经济、社会、媒体和当代文化、创新与环保等领域。中心总裁兼董事会主席韩博天曾经多次访问中国，主张西方应多了解中国的特点，而不是用自己的标准来评价中国、低估中国的创造力，等等。

　　近日，环球人物杂志记者对韩博天进行了专访。在谈及墨卡托中国研究中心如何开展工作之外，韩博天还就中国的发展提出了自己的看法。

　　在中德之间建立新的连接点

　　环球人物杂志：您曾在特里尔大学从事中国问题研究，现在的工作与之前有什么不同？

　　韩博天：我在特里尔大学时教中国政治和经济，从事有关经济调控政策的研究已10年，今后将继续从事这方面的研究。

　　在德国墨卡托中国研究中心工作的新挑战是，要处理一些公众、政府和经济界关心的中国议题。目前我们确定了如下研究板块：政治、经济、社会、媒体、当代文化、技术创新与环境保护。这些研究题目不是严格按照学术分类，而是跟着受关注的话题走。比如，把外交政策与社会问题联系起来，经济问题与政治发展联系起来，这是对我之前研究的一种深入。

　　环球人物杂志：德国墨卡托中国研究中心的资金，源自私人非营利基金会的资助。该基金会对中心只资助5年，此后的研究经费怎么解决？如何发展？

　　韩博天：德国需要长期的中国研究。预计到2020年，德中贸易额将为德法贸易的2倍，中国的重要性已经被德国政治、经济领域的决策者所认可。在此背景下，对中国的研究和深度了解的信息需求非常大。因此，中心的工作非常受关注，也得到很多的支持。我相信我们未来几年还将继续扩展，对此我非常乐观。

　　环球人物杂志：德国墨卡托中国研究中心将影响力作为衡量工作成果的依据，它如何在发展中德关系方面发挥作用？

　　韩博天：我们密切关注中国各方面的发展，每个星期都发表新闻简报，研究人员通过研讨会、论坛和报告把他们的专业知识介绍给公众。首先，我们力图在中德之间建立新的连接点。比如，习近平提出的“丝绸之路经济带”，这是一个地缘战略定位。习近平从东方提出经济带的设想，我们从西方、从欧洲与之相呼应，这样我们就可以走到一起。其次，中德之间有许多公众以前没有意识到的合作可能性。我们的另一项任务就是将中国好的想法介绍给德国，开创新的合作领域和机会。另外，也有不少人或者机构向我们咨询中国问题，比如怎么看这次中国的两会，中国有没有金融危机等。我们都要给予解答。

　　对中国抱有欣赏态度

　　环球人物杂志：德国人心目中的中国形象是怎样的？中国的发展对德国来说是威胁吗？

　　韩博天：这是一个很有意思的问题。最新的调查显示，德国人很欣赏中国这个经济体，也有不少德国人相信，德国能够从中国的发展中获益，但德国人害怕与中国在经济领域竞争。中国有很多物美价廉的产品，德国的很多中小企业对此有所担心。目前，德国的就业情况相对较好，人们对于失业的恐惧比几年前要小。但是，如果因为中国企业进入市场而使德企面临困难的话，人们将把中国视为竞争者，态度或许会有所转变。

　　目前中德关系处于“阳光阶段”。随着竞争的加剧，这个阶段可能会慢慢结束。但我认为双方在一些新的领域中，比如医疗卫生、环境保护，还存在许多合作的可能。两国关系在未来一段时间还会保持非常积极的互补性发展。

　　环球人物杂志：中德之间存在哪些合作机会？

　　韩博天：中德在一些传统领域中一直保持着密切合作关系，比如汽车工业。此外，在许多新领域中也可以展开合作，比如节能环保技术、基础设施建设、生态宜居的城镇化建设等。中德有相似之处，中国可以借鉴德国积攒的经验，避免一些错误的发生。我很期待这些新老领域能并行发展。

　　环球人物杂志：两国的文化交流一直不断，您如何看待海外的中国文化传播工作？

　　韩博天：除了传统文化，我希望看到更多的中国现代文化，如艺术、网络媒体、电影等。前不久中国电影《白日焰火》在柏林电影节上获得金熊奖，这是对中国文化最好的传播。中国的文化政策应该允许展示中国文化的多样性。

　　相互合作，保持稳定

　　环球人物杂志：近来，德国提出在外交上扮演更加积极的角色，这释放了怎样的信号？

　　韩博天：这是德国总统高克首先提出的，总理和外长的表态则要谨慎一些。德国要扮演更加负责、更加积极的角色，要扮演与德国在欧洲的经济地位相符的政治角色。欧债危机以来，德国总理府在欧洲通过德国的经济实力建立起了影响力，比如在乌克兰危机当中，德国参与谈判，提出自己的倡议。我认为，这是对的。欧盟内部有可能无法提出统一的建议，但总要有一方提出一个解决方案。在安全政策和军事参与问题上，德国则非常谨慎，因为这一想法在德国民众当中非常不受欢迎。我觉得，德国可以提出倡议，但最终在安全政策和军事方面会有非常严格的界限。我不认为，军事因素会在德国的外交政策中不断加强，除非德国受到威胁，但目前还没有这个情况。

　　环球人物杂志：如何看待中国新一届领导人奉行的外交政策？您认为中国在外交方面面临什么挑战？

　　韩博天：在习近平的领导下，中国制定了很多具体目标。作为负责任的大国，中国认识到了地缘战略利益，愿意在中亚和东亚地区谋求发展。但中国军费的增加引起了一些误解。还有一些东南亚国家，认为中国崛起会对周边国家施加更多压力，在经济和军事上占主导地位，他们对此感到担忧。作为一个观察者，我希望，中国能够为加强信任、消除紧张关系做出更多的努力。

　　亚洲国家之间存在太多领土争端的问题。如果中国能够发起多边倡议，通过对话解决问题，将对亚洲整体的发展起到非常大的促进作用。

　　环球人物杂志：您怎么看中国十八届三中全会公布的改革措施？

　　韩博天：十八届三中全会的改革方案给人留下了很深的印象。许多相关联的问题同时进行改革，比如农村土地使用、户籍和社会保障体系。这是一个相互协调的改革计划，实施起来非常困难。而且，经济的转型也会带来政治力量的改变。

　　环球人物杂志：如何评价现在的中德关系？

　　韩博天：目前，中德关系非常好，希望两国的决策者可以继续向前推进合作。欧洲正处于经济恢复中，许多地方的发展开始改善，但有些问题还需要一定的时间才能解决。这个时候大力发展中欧关系是有益的。现在一些新兴市场国家，比如巴西、南非、俄罗斯，都面临很多问题，这些世界经济的增长点需要发展动力，这就需要我们相互合作，保持稳定。